会晤 (huì wù) — (격식) (관료나 지도자 간의) 회의를 갖다, 만나다

뜻

국가 원수나 외교관 간의 공식 고위급 회담을 뜻하는 격식 있는 동사. 会议(회의)나 会面(대면)과 달리, 会晤는 지도자 간의 공식 회동 행위를 강조함.

동사

(격식) (관료나 지도자 간의) 회의를 갖다만나다

会晤。
Liǎng guó yuán shǒu dìng qī huì wù tǎo lùn hé zuò.
두 국가의 원수는 정기적으로 만나 협력을 논의합니다.
会晤。
Zhè cì huì wù chí xù le sān gè xiǎo shí.
이번 회동은 세 시간 동안 지속되었습니다.
会晤。
Wài zhǎng míng tiān jiāng huì wù zhù huá dà shǐ.
외교부 장관은 내일 주중 대사를 만날 예정입니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

会huì만나다

晤wù만나다

회晤는 会와 晤 둘 다 ‘만나다’라는 뜻이라서 공식적인 만남을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.