伟岸 (wěi àn) — (격식) 키가 크고 건장한; 늠름한 (사람의 체격에 대해); (문어) 뛰어나고 탁월한…

뜻

문어체 형용사로, 인상적인 체격이나 인품을 칭송할 때 사용 — 키가 크고 건장한 체격 또는 뛰어난 업적. 일상 회화보다는 글에서 사용

형용사

(격식) 키가 크고 건장한늠름한 (사람의 체격에 대해)(문어) 뛰어나고 탁월한 (업적, 성격에 대해)

伟岸，。
Tā shēn cái wěi àn, zhàn zài rén qún zhōng tè bié xiǎn yǎn.
그는 키가 크고 건장해서 군중 속에서 눈에 띄어요.
伟岸。
Zhè wèi yīng xióng de wěi àn xíng xiàng yǒng yuǎn liú zài le rén men xīn zhōng.
이 영웅의 당당한 모습은 사람들의 마음속에 영원히 남을 거예요.
伟岸，。
Tā de wén xué chéng jiù shí fēn wěi àn, bèi yù wéi shī tán tài dǒu.
그의 문학적 업적은 뛰어나서 시단의 거장으로 불려요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

伟wěi위대한/키가 큰

岸àn당당한/키가 큰

伟와 岸는 둘 다 키가 크고 당당하며 인상적인 특성을 나타내요. 그래서 함께 쓰이면 튼튼하고 당당한 체격을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 偉의 것이며, 伟는 그 간체자입니다.

亻韋偉

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

韋

韋wéi偉wěi

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 偉는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 韋가 결합된 거예요. 간체자인 伟는 나중에 만들어진 축약형이랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

屵屵àn절벽

소리 부분声符shēngfú

干

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

岸는 절벽을 나타내는 屵과 소리 단서를 주는 干가 함께 있어 땅의 가장자리를 가리켜요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.