伤脑筋 (shāng nǎo jīn) — 골칫거리이다; 성가시다; 머리를 싸매게 하다

Definition

Examples

• 这道数学考试的最后一道题真伤脑筋。
  Zhè dào shù xué kǎo shì de zuì hòu yí dào tí zhēn shāng nǎo jīn.
  수학 시험 마지막 문제는 정말 골칫거리였어요.
• 孩子不肯学新单词，很伤脑筋。
  Hái zi bù kěn xué xīn dān cí, hěn shāng nǎo jīn.
  아이가 새 단어를 배우려 하지 않아서 너무 골치 아파요.
• 这个计划怎么实施，我一直想了很久，真的伤脑筋。
  Zhè ge jì huà zěn me shí shī, wǒ yì zhí xiǎng le hěn jiǔ, zhēn de shāng nǎo jīn.
  이 계획을 어떻게 실행할지 오랫동안 생각했는데, 정말 골치 아파요.