伪劣 (wěi liè) — (수식어) 가짜이고 질 낮은, 위조되고 규격 미달의

뜻

伪劣은 문어/서면에서 쓰이는 관형사적 형용사로, 거의 항상 商品이나 产品 같은 명사와 함께 쓰여 '가짜이고 품질이 낮은'이라는 뜻이에요. 불법 위조 상품을 가리키며, 단순히 품질이 낮은 것과는 달라요.

형용사

(수식어) 가짜이고 질 낮은위조되고 규격 미달의

伪劣。
Zhèng fǔ yán lì dǎ jī wěi liè shāng pǐn.
정부가 가짜 및 불량 상품을 강력히 단속해요.
伪劣。
Zhè xiē wěi liè chǎn pǐn wēi hài xiāo fèi zhě de jiàn kāng.
이런 가짜 불량 제품이 소비자의 건강을 위협해요.
伪劣，。
Mǎi dào wěi liè yào pǐn hòu, tā lì kè tóu sù le.
가짜 불량 의약품을 산 후, 그는 즉시 신고했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

劣liè질이 나쁜

伪劣는 伪(가짜)와 劣(질이 나쁜)이 합쳐져서 가짜면서 질이 떨어지는 상품을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 偽의 것이며, 伪는 그 간체자입니다.

亻為偽

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

為

為wéi偽wěi

지금도 같은 소리

현대의 伪는 전통적인 형태인 偽에서 유래했어요. 여기서 亻(사람)는 사람과 관련된 의미를 나타내고, 為는 발음을 나타내며 '만들다'라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져 원래는 '인위적인'이라는 뜻이었죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

少力劣

劣는 적거나 적은 양을 뜻하는 少와 힘을 의미하는 力이 합쳐져 ‘힘이 부족하다’는 뜻의 ‘나쁘거나 열등한’ 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.