伴奏 (bàn zòu) — (음악적으로) 반주하다

뜻

伴奏는 음악적인 의미로, 독주자나 가수를 위해 반주를 연주하거나 노래하는 것. 일반적인 陪伴/伴随와 달리 음악 연주에 한정됨.

동사

(음악적으로) 반주하다

伴奏。
Zhè wèi gāng qín jiā jīng cháng wèi hé chàng tuán bàn zòu.
이 피아니스트는 자주 합창단의 반주를 맡아요.
伴奏？
Nǐ néng wèi wǒ bàn zòu zhè shǒu qǔ zi ma?
이 곡을 반주해 줄 수 있어요?
伴奏。
Tā shàn cháng yòng diàn zǐ qín gěi liú xíng gē qǔ bàn zòu.
그는 전자 키보드로 대중가요 반주를 잘해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

伴bàn동행하다

奏zòu음악을 연주하다

伴은 ‘동행하다’라는 뜻이고 奏는 ‘음악을 연주하다’를 의미해요. 이 단어는 공연을 음악적으로 지원하는 역할을 묘사하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻半伴

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

半

지금도 같은 소리

伴은 사람을 뜻하는 亻와 반쪽을 뜻하는 半이 결합된 글자예요. 사람을 나타내는 부분은 동반자의 의미와 맞고, 半은 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

奏의 모양은 손으로 무언가를 잡는 모습을 나타내는데, 아마도 의식에서 사용하는 악기이거나 나무를 베어서 떨어지는 수지를 모으는 손을 뜻할 수도 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.