伴有 (bàn yǒu) — (증상, 현상 또는 상태를) 동반하다

뜻

증상이나 현상이 다른 것과 함께 나타남을 나타내는 격식 있는 문어 동사. '동반되다'에 해당하며 '있다'나 '나타나다'보다 격식 있음.

동사
(증상, 현상 또는 상태를) 동반하다

예문

  • 伴有。
    Zhè cì jiàng yǔ bàn yǒu qiáng fēng tiān qì.
    이번 강우는 강한 바람을 동반하고 있어요.
  • 伴有。
    Bìng rén gāo shāo bàn yǒu jù liè tóu tòng.
    환자의 고열은 심한 두통을 동반하고 있어요.
  • 伴有。
    Dì zhèn cháng cháng bàn yǒu yú zhèn.
    지진은 종종 여진을 동반해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
半
半bàn伴bàn
지금도 같은 소리

伴은 사람을 뜻하는 亻와 반쪽을 뜻하는 半이 결합된 글자예요. 사람을 나타내는 부분은 동반자의 의미와 맞고, 半은 발음을 나타내요.

伴 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu고기
소리 부분声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

有 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.