住持 (zhù chí) — (불교 사찰이나 도교 사원의) 주지

뜻

住持 (zhùchí)는 불교 사원이나 도교 사원의 주지를 가리키는 공식적인 고정 표현 칭호로, 두 글자가 분리 불가능하며 이름 앞에 칭호로 사용됩니다.

명사

(불교 사찰이나 도교 사원의) 주지

양사 · 位

헷갈리기 쉬운

住持。
Zhè wèi zhù chí zài sì miào lǐ zhù le èr shí nián.
이 주지는 사원에서 20년 동안 살았어요.
住持。
Xīn lái de zhù chí gěi xìn zhòng jiǎng le jīng.
새 주지가 신도들에게 경을 설했어요.
，住持。
Tā chū jiā sān shí nián, zuì hòu dāng le zhù chí.
그는 30년 동안 승려가 되었다가 마침내 주지가 되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

住zhù머무르다

持chí유지하다

‘住’는 ‘머무르다’는 뜻이고 ‘持’는 ‘유지하다’를 의미해요; 절에 머물며 절을 관리하는 사람을 주지라고 해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻主住

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

主

지금도 같은 소리

住 자는 사람을 뜻하는 亻(완전 형태는 人)와 발음을 내는 主를 짝지었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì持chí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

持는 잡는다는 의미의 手와 소리를 나타내는 寺가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.