体贴 (tǐ tiē) — 사려 깊게 대하다, (상대방의 감정이나 필요를) 세심히 헤아리다
뜻
体贴(티체)는 상대방의 감정이나 필요를 적극적으로 헤아리고 배려하는 동사예요. 철저한 계획이나 서비스를 뜻하는 周到보다 개인적이고 능동적이며, 단순히 고려하는 顾及보다 따뜻한 느낌이에요.
동사
사려 깊게 대하다(상대방의 감정이나 필요를) 세심히 헤아리다
예문
- 体贴。Tā zǒng shì hěn tǐ tiē qī zi de gǎn shòu.그는 항상 아내의 감정을 매우 세심하게 배려해요.
- ，体贴。Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ yīng gāi tǐ tiē xià shǔ de kùn nan.리더로서 부하 직원의 어려움을 배려해야 해요.
- 体贴，。Tā tè bié tǐ tiē lǎo rén, zǒng shì zhǔ dòng bāng máng.그녀는 특히 노인을 세심하게 배려해서 항상 먼저 도움을 줘요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.