何如 (hé rú) — 어떠한가?; 어떻게 생각하는가?; ...하는 것이 더 낫지 않은가?

뜻

'~하는 게 어때요?' 또는 '어떻게 생각하세요?'를 묻는 문어체 표현. 일상적인 你觉得怎么样보다 부드럽고 수사적인 느낌이 있음.

동사
어떠한가?어떻게 생각하는가?...하는 것이 더 낫지 않은가?

예문

  • 何如?
    Wǒ men zhōu mò qù pá shān hé rú?
    이번 주말에 등산 가는 게 어때요?
  • 何如?
    Nǐ jué de zhè ge fāng àn hé rú?
    이 계획에 대해 어떻게 생각하세요?
  • 何如?
    Huàn yì zhǒng fāng fǎ hé rú?
    다른 방법을 써 보는 게 어떨까요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

何hé무엇
如rú같다

何(무엇)과 如(같다)가 합쳐져서 어떤 상황인지 혹은 상대방의 생각을 묻는 말이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 何 자형은 어깨에 무언가를 짊어진 사람을 나타냈어요. 그게 戈라면 人과 戈 부분이 함께 그 모습을 보여줬죠.

何 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ如rú
지금도 같은 소리

如는 의미를 나타내는 口(입)와 발음을 나타내는 女(여자)로 구성돼요.

如 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.