何来 (hé lái) — (문어 동사구) 어디서 오는가; 어떻게 그럴 수 있는가 (수사적)

뜻

문어체 수사적 표현으로 '…이 어디에서 오는가?' 또는 '…이 어떻게 가능한가?'라는 뜻이에요. 항상 반박이나 의문을 제기할 때 쓰이며, 중립적인 질문으로는 사용되지 않아요.

동사
(문어 동사구) 어디서 오는가어떻게 그럴 수 있는가 (수사적)

예문

  • 何来?
    Cǐ yán hé lái gēn jù?
    이 말은 어디서 근거를 얻은 건가요?
  • ,何来?
    Shì yǐ zhì cǐ, hé lái tuì lù?
    상황이 이 지경에 이르렀는데, 어떻게 되돌아갈 길이 있겠어요?
  • 何来?
    Nǐ hé lái zì xìn néng chéng gōng?
    성공할 거라는 자신감은 어디서 오는 건가요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

何hé어디
来lái오다

何(어디)와 来(오다)가 함께 쓰여서 무언가가 어디서 오는지 묻는 표현이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 何 자형은 어깨에 무언가를 짊어진 사람을 나타냈어요. 그게 戈라면 人과 戈 부분이 함께 그 모습을 보여줬죠.

何 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

来 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.