何止 (hé zhǐ) — 훨씬 더 많은; 단지 ~만이 아닌; ~뿐만 아니라 (수사적이거나 부정적인 맥락에서)

뜻

何止는 한 짧은 절 안에서 '훨씬 더 많은'을 의미하는 수사적 표현이에요. 예: 何止一百万('백만보다 훨씬 더 많은'). 不止보다 더 강하고 강조적이며, 不但/不仅/不光과 달리 접속사가 아니라 하나의 절 안에 위치해요.

동사
훨씬 더 많은단지 ~만이 아닌~뿐만 아니라 (수사적이거나 부정적인 맥락에서)

예문

  • 何止?
    Tā zhuàn de qián hé zhǐ yì bǎi wàn?
    그가 버는 돈은 백만보다 훨씬 많아요.
  • 何止。
    Xǐ huan zhè bù diàn yǐng de rén hé zhǐ wǒ men jǐ gè.
    이 영화를 좋아하는 사람은 우리 몇 명보다 훨씬 많아요.
  • 何止。
    Tā zuò de zhǔn bèi gōng zuò hé zhǐ zhè xiē.
    그녀가 한 준비 작업은 이것을 훨씬 넘어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘何’는 ‘얼마나’라는 뜻이고 ‘止’는 ‘단지’라는 뜻으로, 그보다 훨씬 더 많다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 何 자형은 어깨에 무언가를 짊어진 사람을 나타냈어요. 그게 戈라면 人과 戈 부분이 함께 그 모습을 보여줬죠.

何 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

止는 위를 향한 발자국 모양으로 그려졌으며, 세 개의 발가락과 발바닥이 있어 원래는 발을 나타내요.

止 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.