何等 (hé děng) — (부사) 얼마나, 정말 (감탄문, 문어체); (대명사) 어떤 종류의 (의문문, 격식체)

뜻

何等는 격식/문어체 단어: 감탄문에서 '얼마나, 정말' (多么보다 격식 있음), 의문문에서 '어떤 종류의' (怎样보다 문어적).

부사

얼마나정말 (감탄문, 문어체)

대명사

어떤 종류의 (의문문, 격식체)

何等！
hé děng Zhuàng lì de jǐng xiàng a!
정말 장엄한 광경이군요!
何等？
Nǐ kě zhī tā hé děng jū xīn?
그의 의도가 무엇인지 아세요?
何等？
hé děng Cōng ming de bàn fǎ cái néng jiě jué zhè ge nán tí?
어떤 영리한 방법이 이 어려운 문제를 해결할 수 있을까요?

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘何’는 ‘무엇’이라는 뜻이고 ‘等’는 ‘종류’라는 뜻으로, 어떤 종류인지 묻거나 탄성하는 표현이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 何 자형은 어깨에 무언가를 짊어진 사람을 나타냈어요. 그게 戈라면 人과 戈 부분이 함께 그 모습을 보여줬죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹寺等

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì等děng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 竹는 글씨를 쓰고 정리하는 데 쓰던 대나무 조각을 나타내고, 아래쪽의 寺는 예전에 발음을 나타냈지만 지금은 발음이 달라졌어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.