何苦 (hé kǔ) — (수사 부사) 왜 귀찮게 하느냐?; 수고할 가치가 없다
뜻
何苦 (hé kǔ)는 '왜 애쓰느냐'는 뜻의 수사적 부사로, 동사 뒤에 붙어 노력할 가치가 없음을 나타냅니다. 何必('할 필요 없다')와 비교할 때, 수고 자체가 무의미함을 강조합니다.
부사
(수사 부사) 왜 귀찮게 하느냐?수고할 가치가 없다
예문
- 何苦？Nǐ hé kǔ měi tiān jiā bān dào zhè me wǎn ne?왜 매일 늦게까지 야근을 하느라 애쓰세요?
- ，何苦？Wèi le zhè diǎn xiǎo shì shēng qì, hé kǔ ne?그런 사소한 일에 화내느라 왜 애써요?
- 何苦？hé kǔ Gēn zì jǐ guò bú qù ne?왜 스스로를 힘들게 해요?
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.