余生 (yú shēng) — 남은 여생 (큰 사건 후); 생존; (확장하여) 생존자

뜻

문어/격식 표현으로 '남은 인생'(은퇴나 재난 같은 주요 사건 이후). 余生中(남은 세월 동안) 같은 관용구에 자주 쓰임.

명사
남은 여생 (큰 사건 후)생존(확장하여) 생존자

예문

  • 余生。
    Tuì xiū zhī hòu tā xī wàng zài zì jǐ de yú shēng zhōng ān jìng dì xiě zuò.
    은퇴 후 그는 남은 인생을 조용히 글을 쓰며 보내고 싶어 해요.
  • 余生。
    Dì zhèn zhōng de yú shēng ràng tā gèng jiā zhēn xī shēng mìng.
    지진에서 살아남은 것이 그가 삶을 더 소중히 여기게 했어요.
  • 余生。
    Zhè chǎng zāi nàn de yú shēng wǎng wǎng huì yǒu xīn lǐ chuāng shāng.
    이 재난의 생존자들은 종종 심리적 외상을 겪어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

余yú남은

余는 ‘남은’이라는 뜻이고 生은 ‘삶’을 뜻하니까 둘이 합쳐지면 남은 인생을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 餘의 것이며, 余는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
余
余yú餘Yú
지금도 같은 소리

번체자인 餘는 食(음식)과 발음을 나타내는 余가 결합된 형태예요. 간체자인 余는 나중에 줄어든 모습이죠.

余 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.