作乱 (zuò luàn) — 무장 반란을 일으키다; 반란을 일으키다

뜻

무장 반란을 일으키다'라는 뜻의 격식 있고 문어적인 동사로, 일상 대화보다는 역사 서술에 사용됩니다. 모든 저항이나 반란을 포괄하는 '造反'보다 강한 표현입니다.

동사

무장 반란을 일으키다반란을 일으키다

，作乱，。
Gǔ dài lì shǐ shàng, xǔ duō rén dōu céng zuò luàn, dàn zuì zhōng shī bài le.
고대 역사에서 많은 사람들이 반란을 일으켰지만 결국 실패했습니다.
作乱，。
Pàn luàn fēn zǐ zài chéng zhōng zuò luàn, yǐn qǐ le dà hùn luàn.
반란군이 도시에서 무장 반란을 일으켜 큰 혼란을 초래했습니다.
作乱，。
Tā yīn wèi bù mǎn tǒng zhì ér zuò luàn, bèi lì shǐ jì zǎi wèi yīng xióng.
그는 통치에 불만을 품고 반란을 일으켰으며, 역사에 영웅으로 기록되었습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

作zuò일으키다

作乱는 作(일으키다)과 乱(반란)이 합쳐져서 혼란을 일으키는 행동을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻乍作

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

乍

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 亻는 人에서 유래한 것으로 '사람'을 의미하고, 오른쪽의 乍가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 亂의 것이며, 乱는 그 간체자입니다.

𤔔乚亂

뜻 부분形符xíngfú

乚온전한 글자로는乙yǐ

소리 부분声符shēngfú

𤔔

𤔔𤔔亂luàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 亂은 엉킨 실을 빗질하는 모습을 나타내는 𤔔와 乙이 포함되어 있어요. 간체자인 乱는 이후에 만들어진 축약형일 뿐, 역사적인 형태는 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.