作怪 (zuò guài) — 문제를 일으키다; 장난을 치다
뜻
숨은 무언가가 문제를 일으킨다는 뜻. 기계, 날씨, 알 수 없는 힘이 이상하게 작동할 때 자주 사용. 단순한 '방해하다(捣乱)'보다 문어적/구어적 비유적 표현.
동사
문제를 일으키다장난을 치다
예문
- 作怪。Bié zài zhè lǐ zuò guài le.여기서 말썽 부리지 마세요.
- ？Tā dào dǐ zài zuò shén me guài?그가 도대체 무슨 장난을 치는 거예요?
- 作怪。Zhè ge jī qì yòu kāi shǐ zuò guài le.이 기계가 또 말썽을 부리기 시작했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.