供养 (gōng yǎng) — 부양하다; 돌보다 (특히 부모나 어른); 공급하다; 제공하다 (물질적 지원)

뜻

供养은 부양하다, 제공하다 — 특히 부모, 어르신, 부양가족을 돌보는 것. 일반적인 提供보다 강하고 구체적이며, 供보다 장기적/재정적.

동사
부양하다돌보다 (특히 부모나 어른)공급하다제공하다 (물질적 지원)

예문

  • 供养。
    Tā gōng zuò hòu jiù kāi shǐ gōng yǎng fù mǔ le.
    그는 취직한 후로 부모님을 봉양하기 시작했어요.
  • 供养。
    Zhè xiē wù zī yòng lái gōng yǎng qián xiàn de shì bīng.
    이 보급품은 전방의 병사들에게 공급돼요.
  • 供养。
    Quán jiā de shēng huó quán kào tā yí gè rén gōng yǎng.
    온 가족의 생계가 전적으로 그一人의 부양에 달려 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

供gòng공급
养yǎng부양

공급을 의미하는 供과 부양을 의미하는 养을 결합하여 누군가를 부양하는 것을 의미합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
共
共gòng供gòng
지금도 같은 소리

供는 亻(사람)과 발음 gòng을 내는 共이 합쳐진 글자예요.

供 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

养 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9가족 및 친족

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.