供求 (gōng qiú) — 수요와 공급 | tongtong 중국어 사전

뜻

供求와 供需는 모두 '공급과 수요'를 의미하며 경제 맥락에서 상호 교환 가능하다. 供求는 종종 关系('供求关系')와 함께 쓰이고, 供需는 (보고서, 분석 등) 더 기술적인 느낌이다.

명사

수요와 공급

예문

供求。
Liǎo jiě shì chǎng de gōng qiú guān xì hěn zhòng yào.
시장의 공급-수요 관계를 이해하는 것이 매우 중요해요.
供求。
gōng qiú De biàn huà zhí jiē yǐng xiǎng shāng pǐn de jià gé.
공급과 수요의 변화는 상품 가격에 직접 영향을 미쳐요.
供求。
Zhèng fǔ zhèng cè kě yǐ tiáo jié shì chǎng gōng qiú.
정부 정책은 시장의 공급과 수요를 조절할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

“供”와 “求”는 각각 공급과 수요를 나타내며, 함께 그것들 사이의 관계를 의미합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻共供

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

共

共gòng供gòng

지금도 같은 소리

供는 亻(사람)과 발음 gòng을 내는 共이 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

求는 원래 지네를 그린 모양의 글자였어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.