侬 (nóng) — (방언) 너; (문어) 나
뜻
侬 (nóng)은 지역/문어 대명사: 상하이어 및 우어에서는 '너', 고전 중국어에서는 '나'. 방언이나 고문을 논할 때만 사용하며, 표준 중국어 말하기에서는 쓰지 않음.
대명사
(방언) 너(문어) 나
예문
- ，侬“”。Zài shàng hǎi huà lǐ, nóng jiù shì "nǐ" de yì si.상하이어에서 ∼는 '너'를 의미해요.
- ，侬“”。Gǔ wén zhōng, nóng cháng yòng lái biǎo shì "wǒ".고전 문헌에서 ∼는 종종 '나'를 뜻하는 데 사용돼요.
- 侬。Yòng nóng zhè ge cí yào zhù yì chǎng hé.∼라는 단어를 사용할 때는 상황에 주의해야 해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 儂의 것이며, 侬는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
農
農nóng儂nóng
지금도 같은 소리
전통적인 형태인 儂은 亻(사람)와 農이 결합된 것으로 소리를 나타내요. 간체자인 侬은 나중에 줄어든 모양이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.