侮蔑 (wǔ miè) — 모욕하다; 얕보다

뜻

侮蔑(wǔmiè)은 모욕하거나 경멸하다는 뜻의 강한 문어적 동사입니다. 일상적인 '看不起'(깔보다)보다 더 강력하고 문어적입니다.

동사

모욕하다얕보다

侮蔑，。
Tā gōng kāi wǔ miè duì shǒu, yǐn qǐ le gōng fèn.
그는 공개적으로 상대를 모욕하여 대중의 분노를 샀습니다.
侮蔑，。
Bú yào yòng zhè zhǒng yǔ qì wǔ miè bié rén, hěn bù zūn zhòng.
이런 어조로 남을 깔보지 마세요. 매우 무례합니다.
侮蔑，。
Tā gǎn dào bèi rén wǔ miè le, xīn lǐ fēi cháng wěi qu.
그는 다른 사람에게 모욕을 당했다고 느껴 속으로 매우 억울했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

侮wǔ모욕하다

蔑miè경시하다

侮蔑은 侮(모욕하다)와 蔑(경시하다)가 합쳐져서 경멸이나 무시하는 뜻을 내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

每

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

侮는 사람을 뜻하는 人과 소리 요소인 每가 결합된 글자예요. 사람 부분에서 사람과 관련된 의미임을 알 수 있죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

蔑는 사람을 뜻하는 𦰋와 단검을 의미하는 戈가 합쳐져서 사람의 종아리를 공격하는 무기를 나타내며, '없애다'라는 뜻이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.