促膝长谈 (cù xī cháng tán) — 무릎을 맞대고 진솔한 이야기를 나누다

뜻

가까운 친구나 가족 사이의 길고 친밀한 진솔한 대화를 뜻하는 성어입니다. 보통 마주 앉아 여유롭게 이야기하는 것을 의미하며, 감정적 친밀감과 깊이를 내포해 단순한 잡담보다 깊은 뜻이 있습니다.

동사
무릎을 맞대고 진솔한 이야기를 나누다

예문

  • 促膝长谈，。
    Wǒ men zuó wǎn cù xī cháng tán, liáo dào le líng chén sān diǎn.
    우리는 어젯밤에 진솔한 대화를 나누며 새벽 3시까지 이야기했어요.
  • ，促膝长谈。
    Lǎo péng you jiàn miàn, miǎn bù liǎo cù xī cháng tán yì fān.
    오랜 친구가 만나면 진솔한 대화를 나누지 않을 수 없어요.
  • 促膝长谈，。
    Tā men zuò zài shā fā shàng cù xī cháng tán, fēn xiǎng bǐ cǐ de xīn shì.
    그들은 소파에 앉아 진솔한 대화를 나누며 서로의 고민을 나눴어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
足
足zú促cù
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

促는 亻(사람, 완전한 형태일 때는 人)와 足가 결합된 글자로 소리를 나타내요.

促 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺼온전한 글자로는肉ròu고기, 몸
소리 부분声符shēngfú
桼
桼qī膝xī
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

膝에서는 ⺼가 肉의 몸을 나타내는 형태로, 몸의 일부임을 알려주고 桼가 발음을 나타내요.

膝 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

长 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 談의 것이며, 谈는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말하다
소리 부분声符shēngfú
炎
炎yán談tán
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

谈의 전통 형태인 談은 의미 부분인 言(말하다)와 음성 부분인 炎(yán)이 결합된 형태예요.

谈 열기 →
수록된 곳
의사소통 & 말하기관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.