保存 (bǎo cún) — 저장하다, 보존하다, 간직하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

保存(bǎo cún)은 파일, 음식, 추억, 문화재 등을 저장하거나 보존하는 것을 뜻한다. 留(liú)('두다/남기다')보다 격식 있고 영구적이며, 保持/维持와 달리 지속적인 관리보다는 안전하게 보관하는 데 초점을 둔다.

동사

저장하다보존하다간직하다

예문

保存。
Qǐng bǎ zhè ge wén jiàn bǎo cún dào diàn nǎo lǐ.
이 파일을 컴퓨터에 저장하세요.
保存。
Bǎ shèng xià de shí wù bǎo cún zài bīng xiāng lǐ.
남은 음식을 냉장고에 보관하세요.
保存。
Zhè xiē zhào piàn bǎo cún le wǒ men zuì měi hǎo de jì yì.
이 사진들은 우리의 가장 소중한 추억을 간직하고 있다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

保bǎo보호하다

存cún간직하다

保는 보호한다는 뜻이고, 存은 간직한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 무언가를 보존한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

人人rén사람
子子zǐ아이

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

才

才cái存cún

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

存는 子와 발음을 나타내는 才를 결합했어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 추상 개념 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.