保安 (bǎo ān) — (동사) 공공 안전을 보장하다; (특히 생산 현장에서의) 안전을 보장하다; (명사)…

뜻

보안 요원(사람) 또는 안전 보장(행동, 주로 작업장 안전)을 의미한다. 정부 경찰 조직에는 公安(gōng ān)을 사용하고, 추상적인 공공 질서에는 治安(zhì ān)을 사용한다.

동사

공공 안전을 보장하다(특히 생산 현장에서의) 안전을 보장하다

명사

보안 요원경비원

양사 · 个

保安。
Gōng chǎng bì xū bǎo ān gōng rén de ān quán.
공장은 노동자의 안전을 보장해야 한다.
保安。
Nà wèi bǎo ān měi tiān zài mén kǒu jiǎn chá zhèng jiàn.
그 보안 요원은 매일 입구에서 신분증을 확인한다.
保安。
Chāo shì bǎo ān bāng wǒ zhǎo dào le diū de dōng xī.
슈퍼마켓의 보안 요원이 내가 잃어버린 물건을 찾는 것을 도와주었다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

保bǎo지키다

保는 ‘지키다’는 뜻이고 安은 ‘안전’을 의미해요. 둘이 합쳐져서 무언가를 안전하게 지키는 사람이나 행위를 뜻하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.