保家卫国 (bǎo jiā wèi guó) — 자신의 가정을 보호하고 국가를 수호하다; 조국을 지키다

뜻

집을 지키고 나라를 지키다는 뜻의 사자성어로, 특히 군인이나 시민의 애국적 의무를 나타내요. 글, 연설, 공식 언어에서 자주 보이는 엄숙하고 격식 있는 표현이에요.

성어
자신의 가정을 보호하고 국가를 수호하다조국을 지키다

예문

  • ，保家卫国，。
    Zài zhàn zhēng nián dài, xǔ duō shì bīng wèi guó jiā bǎo jiā wèi guó, xī shēng le zì jǐ de shēng mìng.
    전쟁 시기에 많은 군인들이 가정을 지키고 나라를 지키기 위해 목숨을 바쳤어요.
  • 保家卫国，。
    Měi gè gōng mín dōu yǒu zé rèn bǎo jiā wèi guó, wéi hù guó jiā de ān quán.
    모든 시민에게는 가정을 지키고 나라를 지키며 국가 안전을 수호할 책임이 있어요.
  • 保家卫国。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè bǎo jiā wèi guó de gǎn rén gù shi.
    이 영화는 가정을 지키고 나라를 지키는 감동적인 이야기를 들려줘요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

保家집을 지키기
保bǎo보호하다家jiā집
动宾동사 + 목적어
卫国나라를 방어하기
卫wèi방어하다国guó나라
动宾동사 + 목적어

‘保家’와 ‘卫国’는 집을 지키고 나라를 방어하는 두 가지 병렬된 행동이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

保 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián지붕
소리 부분声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

家 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衛의 것이며, 卫는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
行行xíng
소리 부분声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
지금도 같은 소리

전통 형태인 衛는 의미를 나타내는 行과 발음을 나타내는 韋가 결합한 글자예요. 간체자인 卫는 축약된 형태랍니다.

卫 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 國의 것이며, 国는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
囗囗wéi닫힘
소리 부분声符shēngfú
或
或huò國guó
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 國은 囗로 닫힘을 나타내고 或이 발음을 나타내요.

国 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.