信手拈来 (xìn shǒu niān lái) — (성어) 특히 글쓰기나 예술 창작에서 노력 없이 해내다; (성어) 재료를 완전히 숙지하고 망설임 없이 자유롭게 작품을 만들다

Definition

Examples

• 他写文章时总能信手拈来，毫不费力。
  Tā xiě wén zhāng shí zǒng néng xìn shǒu niān lái, háo bú fèi lì.
  그는 글을 쓸 때 항상 아무 노력 없이 척척 해낸다.
• 这位画家对技巧非常熟悉，作画时信手拈来。
  Zhè wèi huà jiā duì jì qiǎo fēi cháng shú xi, zuò huà shí xìn shǒu niān lái.
  이 화가는 기법에 매우 익숙해서 그림을 그릴 때 아무 노력 없이 해낸다.
• 多读书能让你在写作时信手拈来，不再卡壳。
  Duō dú shū néng ràng nǐ zài xiě zuò shí xìn shǒu niān lái, bú zài qiǎ ké.
  책을 많이 읽으면 글을 쓸 때 막힘없이 자유롭게 쓸 수 있다.