信物 (xìn wù) — 신뢰의 표시; 약속, 관계, 충성을 인증하는 기념품 또는 물건 | tongtong 중국어 사전

뜻

信物은 약속, 관계 또는 신원을 증명하기 위해 주는 물건으로, 사랑의 증표나 서약, 자격 증명과 같은 것. 물질적 가치 이상의 감정적 또는 상징적 의미를 지니는 경우가 많음.

명사

신뢰의 표시약속, 관계, 충성을 인증하는 기념품 또는 물건

양사 · 个

예문

信物。
Zhè duì yù pèi shì tā men de dìng qíng xìn wù.
이 옥 펜던트 한 쌍은 그들의 사랑의 증표예요.
信物，。
Tā ná chū xìn wù, zhèng míng zì jǐ shì jiāng jūn pài lái de.
그는 장군이 보낸 사람임을 증명하기 위해 증표를 보여줬어요.
信物。
Gǔ rén jiāo huàn xìn wù yǐ shì yǒng bú bèi pàn.
고대 사람들은 서로를 절대 배신하지 않겠다는 뜻으로 증표를 교환했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

物wù물건

信은 ‘신뢰’를 뜻하고 物은 ‘물건’을 의미해서, 신뢰를 상징하는 물건을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

人

人rén信xìn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

信은 발음 부분인 人과 의미 부분인 言(말)을 짝지은 것입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛勿物

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù物wù

지금도 같은 소리

物는 牛가 의미를, 勿가 소리를 담당하는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.