信誓旦旦 (xìn shì dàn dàn) — 매우 진지하게 엄숙히 맹세하다 (종종 연인의 약속에 대해 아이러니하게 사용됨)

뜻

예문

• 他信誓旦旦地说会永远爱我，可没过两个月就变了心。
  Tā xìn shì dàn dàn dì shuō huì yǒng yuǎn ài wǒ, kě méi guò liǎng gè yuè jiù biàn le xīn.
  그는 영원히 나를 사랑하겠다고 엄숙히 맹세했지만, 두 달도 안 되어 마음이 변했어요.
• 恋爱时信誓旦旦的承诺，分手后往往一文不值。
  Liàn ài shí xìn shì dàn dàn de chéng nuò, fēn shǒu hòu wǎng wǎng yì wén bù zhí.
  연애 때 한 엄숙한 약속은 헤어진 후에는 흔히 아무 가치가 없어져요.
• 别听他信誓旦旦的话，他从来都不兑现。
  Bié tīng tā xìn shì dàn dàn de huà, tā cóng lái dōu bú duì xiàn.
  그의 엄숙한 약속 듣지 마세요. 그는 절대 지키지 않으니까요.