俭省 (jiǎn shěng) — 검소한, 절약하는

뜻

俭省(jiǎnshěng)은 문어체의 다소 문학적인 형용사로 '검소한/절약하는'을 의미해요. 일상적인 节省(jiéshěng)보다 더 격식 있고 불필요한 지출을 줄이는 데 중점을 둬요.

형용사

검소한절약하는

俭省，。
Tā shēng huó hěn jiǎn shěng, cóng bú luàn huā qián.
그는 매우 검소하게 살며 돈을 절대 낭비하지 않아요.
俭省，。
jiǎn shěng Yì diǎn, jiù néng cún xià bù shǎo qián.
조금 더 절약하면 꽤 많은 돈을 모을 수 있어요.
，俭省。
Suī rán shōu rù bù gāo, dàn tā yì zhí hěn jiǎn shěng.
수입이 높지는 않지만, 그녀는 항상 매우 검소했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

俭jiǎn검소한

俭은 검소하다는 뜻이고, 省은 절약을 의미하니 절약하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 儉의 것이며, 俭는 그 간체자입니다.

人僉儉

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

僉

僉qiān儉jiǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 儉은 사람을 뜻하는 人과 소리를 나타내는 僉이 짝을 이루며, 간체자인 俭는 나중에 줄여 쓴 거라 옛 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

省의 윗부분은 소리를 나타낸 生의 변형이고, 아래 目은 눈으로, 자세히 살피거나 검사하는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.