修 (xiū) — 고치다; 수리하다; 짓다; 건설하다; 공부하다; 수강하다 (과정을 듣다)

뜻

修는 '수리하다'(修理처럼), '건설하다'(도로, 다리), '공부하다/수강하다'(과정) 등 다양한 의미를 가집니다. 수리 작업에는 修理, 쓰기에는 写와 함께 씁니다.

동사
고치다수리하다짓다건설하다공부하다수강하다 (과정을 듣다)

예문

  • ,修。
    Wǒ de shǒu biǎo huài le, xū yào xiū yí xià.
    제 시계가 고장 나서 수리가 필요해요.
  • 修。
    Zhè xué qī wǒ xiū le liǎng mén kè.
    이번 학기에 저는 두 과목을 수강했어요.
  • 修。
    Gōng rén men zài xiū yí zuò qiáo.
    노동자들이 다리를 짓고 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
彡彡shān
소리 부분声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

修는 발음을 나타내는 攸와 의미를 나타내는 획 세 개로 이루어진 彡으로 구성됩니다.

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.