俯首称臣 (fǔ shǒu chèn) — 고개 숙여 복종하다; (신하로서) 겸손하게 항복하다
Definition
머리를 숙이고 신하로서 충성을 맹세한다는 뜻의 격식 있는 성어. 훨씬 강력한 세력에 완전히 항복하는 것을 의미하며, 글쓰기나 극적인 대화에서 사용됨. 일상적인 대화에서는 쓰이지 않음.
idiom
고개 숙여 복종하다(신하로서) 겸손하게 항복하다
Examples
- ,俯首称臣。Zhàn bài zhī hòu, zhè ge guó jiā zhǐ néng xiàng qiáng guó fǔ shǒu chèn.전쟁에서 진 후, 이 나라는 강대국에 머리를 숙이고 항복할 수밖에 없었어요.
- 俯首称臣。Zhè jiā gōng sī bù kěn zài jìng zhēng zhōng fǔ shǒu chèn.이 회사는 경쟁에서 굴복하기를 거부했어요.
- 俯首称臣。Tā nìng kě cí zhí yě bú xiàng duì shǒu fǔ shǒu chèn.그는 상대에게 항복하기보다 차라리 사직하겠다고 했어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.