倒扣 (dào kòu) — 부당하게 공제하다, 과도하거나 부당한 방식으로 (급여, 점수, 혜택 등을) 깎다

뜻

倒扣 (dào kòu)는 급여, 점수, 혜택 등을 부당하거나 과도하게 공제하는 것을 의미해요. 일반적인 차감이 아니라 공제의 부당함에 초점이 있어요.

동사

부당하게 공제하다, 과도하거나 부당한 방식으로 (급여, 점수, 혜택 등을) 깎다

倒扣。
Gōng sī wú yuán wú gù dì dào kòu le tā bàn gè yuè de gōng zī.
회사가 이유 없이 그의 월급 반을 공제했어요.
，倒扣。
Píng juàn shí, lǎo shī cuò wù dì dào kòu le xué shēng de fēn shù.
채점할 때 선생님이 실수로 학생의 점수를 깎았어요.
倒扣。
Zhè zhǒng dào kòu zuò fǎ ràng yuán gōng hěn bù mǎn.
이런 부당한 공제 방식은 직원들을 매우 불만스럽게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

倒dǎo반대로

扣kòu공제하다

“倒”는 반대로라는 뜻이고 “扣”는 공제한다는 뜻이에요. 그러니까 뒤집힌 방식이나 불공평한 방법으로 공제하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻到倒

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

到

지금도 같은 소리

倒는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 到가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

口

지금도 같은 소리

扣는 手(손)를 口(입) 옆에 놓았어요. 口가 소리를 내고 手는 손으로 하는 동작임을 보여줘요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.