倒车 (dǎo chē) — (차량을) 후진하다, 뒤로 빼다

뜻

倒车는 특히 차량을 후진하는 것을 의미합니다. 后退는 일반적으로 뒤로 물러서거나 이동하는 것을 의미하며, 倒退는 후진뿐만 아니라 비유적으로 '퇴보'를 의미하기도 합니다.

동사

(차량을) 후진하다뒤로 빼다

，倒车。
Qián miàn lù bù tōng, wǒ men dé dǎo chē.
앞길이 막혀서 후진해야 해요.
。
Tā xiǎo xīn dì dǎo le yí cì chē.
그는 조심스럽게 한 번 후진했어요.
倒车。
dǎo chē De shí hou yào kàn kàn hòu miàn yǒu méi yǒu rén.
후진할 때 뒤에 사람이 있는지 확인해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

倒dǎo반대로

倒는 ‘뒤로’ 또는 ‘반대로’라는 뜻이고 车는 ‘차량’을 의미해요. 이 단어는 차량을 뒤로 빼는 모습을 나타내죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻到倒

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

到

지금도 같은 소리

倒는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 到가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.