倚靠 (yǐ kào) — (물리적으로) 기대다; 의지하다, 의존하다

뜻

倚靠(yǐkào)는 두 글자 동사로, '기대다'(벽, 지팡이)와 '의지하다'(사람, 능력) 두 가지 뜻이 있어요. 같은 뜻의 일상어 靠보다 문어적이에요.

동사

(물리적으로) 기대다의지하다의존하다

倚靠。
Tā yǐ kào zài qiáng shàng xiū xi le yí huì r.
그는 벽에 기대어 잠시 쉬었어요.
，倚靠。
Zài zhè ge kùn nan shí qī, wǒ men zhǐ néng yǐ kào zì jǐ.
이 어려운 시기에 우리는 우리 자신에게 의지할 수밖에 없어요.
倚靠。
Lǎo rén yǐ kào zhe guǎi zhàng màn màn wǎng qián zǒu.
노인은 지팡이에 의지해 천천히 앞으로 걸어갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

倚yǐ의지하다

靠kào의지하다

倚와 靠는 둘 다 의지하다/기대다라는 뜻이에요. 그래서 의지하거나 depend하는 상황을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻奇倚

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

奇

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

倚는 왼쪽에 사람을 뜻하는 亻(人의 형태)가 있고 오른쪽에 奇(qí)가 있으며, 奇가 발음을 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

告非靠

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

告

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

靠는 소리를 나타내는 告와 의미를 나타내는 非가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.