倡导 (chàng dǎo) — 옹호하다; (아이디어, 정책, 생활 방식을) 지지하다

뜻

倡导 (chàng dǎo)는 아이디어, 가치, 정책을 공식적이고 공개적인 방식으로 '옹호/주창하다'는 뜻입니다. 提倡은 관행이나 행동을 장려하는 것이고, 主张은 개인적인 견해를 가지고 주장하는 것입니다.

동사

옹호하다(아이디어, 정책, 생활 방식을) 지지하다

倡导，。
Xué xiào chàng dǎo lǜ sè chū xíng, gǔ lì xué shēng qí zì xíng chē shàng xué.
학교는 녹색 교통을 장려하고 학생들이 자전거를 타고 등교하도록 독려해요.
倡导。
Zhèng fǔ zhèng zài chàng dǎo yí xiàng xīn de jiào yù gǎi gé fāng àn.
정부는 새로운 교육 개혁 계획을 추진하고 있어요.
倡导。
Tā shì yí wèi jī jí chàng dǎo hé píng de xué zhě.
그는 평화를 적극적으로 옹호하는 학자예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

倡chàng시작하다

导dǎo안내하다

倡导는 倡이 주도하거나 시작한다는 뜻이고 导가 안내한다는 뜻이므로 함께 쓰이면 권장한다는 의미를 가지죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻昌倡

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

昌

지금도 같은 소리

倡은 왼쪽의 亻가 사람과 관련이 있고 오른쪽의 昌이 발음 창을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

道寸導

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

道

지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.