倡议 (chàng yì) — (동사) 제안하다; 시작하다; (명사) 제안; 주도

뜻

倡议는 격식 있는 문어로, 建议보다 강한 표현입니다. 즉, 가벼운 조언이 아닌 공개적인 행동 촉구를 의미합니다. 명사로는 그 발의 자체를 가리키며, 提议보다 더 조직적입니다.

동사

제안하다시작하다

명사

제안주도

倡议。
Tā chàng yì dà jiā jī jí cān jiā zhì yuàn huó dòng.
그는 모두가 자원봉사 활동에 적극적으로 참여할 것을 제안했어요.
倡议。
Zhè xiàng chàng yì dé dào le gè bù mén de jī jí xiǎng yìng.
이 발의는 모든 부서의 적극적인 호응을 받았어요.
倡议。
Tā men fā qǐ le huán bǎo chàng yì.
그들은 환경 보호 발의를 시작했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

倡chàng시작하다; 제안하다

议yì논의하다; 제안하다

倡과 议는 둘 다 어떤 행동 방침을 제안하거나 논의한다는 뜻이므로 倡议는 제안 또는 그를 시작하는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻昌倡

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

昌

지금도 같은 소리

倡은 왼쪽의 亻가 사람과 관련이 있고 오른쪽의 昌이 발음 창을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 議의 것이며, 议는 그 간체자입니다.

言義議

뜻 부분形符xíngfú

言言yán대화

소리 부분声符shēngfú

義

義yì議⁰yì

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 議는 言(대화)과 발음을 나타내는 義가 합쳐진 글자예요. 간체자인 议는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.