值得一提 (zhí dé yì tí) — 언급할 가치가 있다; 주목할 만하다

뜻

'언급할 가치가 있다'는 뜻의 고정 표현이에요. 보통 的 뒤에 주목할 점을 소개해요(值得一提的是…). 부정형 不值得一提는 하찮은 일을 무시할 때 써요.

동사
언급할 가치가 있다주목할 만하다

예문

  • ，值得一提。
    Zhè ge xì jié suī rán xiǎo, dàn hěn zhí dé yì tí.
    이 세부 사항은 작지만 언급할 가치가 있어요.
  • ，。
    zhí dé yì tí De shì, tā yòng le shí nián shí jiān wán chéng le zhè běn shū.
    그가 이 책을 완성하는 데 10년을 썼다는 점은 언급할 가치가 있어요.
  • 值得一提。
    Zhè cì huì yì de jié guǒ shí zài bù zhí dé yì tí.
    이번 회의의 결과는 정말 언급할 가치가 없어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
直
直zhí值zhí
지금도 같은 소리

值는 사람을 뜻하는 亻(완전히는 人)와 발음을 나타내는 直이 합쳐진 글자예요. 直이 발음을 담당해요.

值 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

得 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
是
是shì提tí
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

提는 扌(손)가 是 옆에 위치하며, 이를 통해 발음을 알 수 있어요.

提 열기 →
수록된 곳
의사소통 & 말하기관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.