偏向 (piān xiàng) — (동사) 편애하다, 치우치다, 선호하다; (명사) 경향, 성향; (정치적) 잘못된 일탈

뜻

偏向은 한쪽으로 기울어짐을 의미합니다. 동사로는 '편애하다/치우치다', 명사로는 '경향/일탈'입니다. 倾向(일반적인 흐름)보다 더 강하고 날카로우며, 偏爱나 偏见처럼 불공평한 편애를 암시합니다.

동사

편애하다치우치다선호하다

명사

경향성향(정치적) 잘못된 일탈

，偏向。
Zuò wéi yí gè fǎ guān, nǐ bù néng piān xiàng rèn hé yī fāng.
판사로서 당신은 어느 쪽에도 치우칠 수 없어요.
“”偏向。
Wǒ men yào jǐng tì "zuǒ" huò yòu de cuò wù piān xiàng.
우리는 좌익이나 우익의 잘못된 경향을 경계해야 해요.
偏向。
Zhè ge fāng àn piān xiàng yú tí gāo xiào lǜ.
이 계획은 효율성을 높이는 쪽으로 기울어 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

偏piān기울다

向xiàng~쪽으로

偏向은 ‘기울다’와 ‘~쪽으로’를 합쳐서 무언가에 치우치는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻扁偏

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

扁

지금도 같은 소리

偏은 亻(人)과 소리를 나타내는 扁을 결합한 글자입니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

向은 원래 집을 뜻하는 宀과 입을 뜻하는 口를 조합해 공간에서의 메아리를 표현했으며, 나중에는 방향을 나타내는 데 쓰였어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.