偏方 (piān fāng) — 민간 요법, 가정 요법 (중의학에서)

뜻

예문

• 这个偏方是用生姜和红糖煮水，治感冒很有效。
  Zhè ge piān fāng shì yòng shēng jiāng hé hóng táng zhǔ shuǐ, zhì gǎn mào hěn yǒu xiào.
  이 민간 요법은 생강과 황설탕을 물에 끓여 만든 것으로 감기에 효과가 좋다.
• 奶奶有很多治咳嗽的老偏方，都是她年轻时学的。
  Nǎi nai yǒu hěn duō zhì ké sou de lǎo piān fāng, dōu shì tā nián qīng shí xué de.
  할머니는 젊었을 때 배운 기침 치료 민간 요법을 많이 알고 계신다.
• 虽然偏方不一定有科学依据，但很多人还是愿意试试。
  Suī rán piān fāng bù yí dìng yǒu kē xué yī jù, dàn hěn duō rén hái shì yuàn yì shì shì.
  민간 요법이 과학적 근거가 없을지라도 많은 사람들이 여전히 시도해 보려 한다.