偏移 (piān yí) — 편차, 오프셋, 이동

뜻

과학, 데이터, 공학에서 흔히 쓰이는, 기대값이나 위치로부터의 편차 또는 오프셋을 뜻하는 기술 용어입니다. 量, 值, 角과 결합하여 偏移量, 偏移角 등의 구체적인 용어를 만듭니다.

명사

편차오프셋이동

偏移。
Cè liáng jié guǒ chū xiàn le míng xiǎn de piān yí.
측정 결과에 뚜렷한 편차가 나타났어요.
偏移，。
Yóu yú cí chǎng piān yí, zhǐ nán zhēn zhǐ xiàng bú zhèng què.
자기 편차로 인해 나침반이 잘못 가리켜요.
偏移。
Wǒ men xū yào jì suàn zhè ge shù jù de piān yí zhí.
이 데이터의 편차값을 계산해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

偏piān벗어나다

移yí움직이다

偏와 移 모두 ‘벗어나다/움직이다’라는 뜻이므로, 함께 쓰여 위치가 바뀌거나 벗어나는 현상을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻扁偏

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

扁

지금도 같은 소리

偏은 亻(人)과 소리를 나타내는 扁을 결합한 글자입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾多移

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

多

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

移는 곡물 식물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 多가 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.