偏重 (piān zhòng) — (한 측면을 다른 것보다) 강조하다, 특히 중점을 두다

뜻

한 가지 측면을 다른 것보다 더 치우치거나 강조하는 동사. 직접 목적어를 취함(偏重理科). 重视(중시)가 가치를 얼마나 두는지 강조하는 것과 달리 편중을 나타냄.

동사
(한 측면을 다른 것보다) 강조하다특히 중점을 두다

예문

  • 偏重,。
    Zhè ge xué xiào piān zhòng lǐ kē, wén kē kè chéng bǐ jiào shǎo.
    이 학교는 이과를 중시하고 문과 과목은 상대적으로 적어요.
  • 偏重,。
    Tā de yán jiū piān zhòng lǐ lùn fēn xī, quē shǎo shí jì shù jù.
    그의 연구는 이론 분석에 치우쳐 있고 실제 데이터가 부족해요.
  • 偏重,。
    Gōng sī bù néng zhī piān zhòng duǎn qī lì rùn, yě yào kǎo lǜ cháng qī fā zhǎn.
    회사는 단기 이익에만 치우칠 수 없고 장기 발전도 고려해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

偏piān한쪽으로 치우치다
重zhòng중시하다

偏는 '한쪽으로 치우치다'는 뜻이고 重은 '중시하다'는 의미이니, 특정 부분에 더 집중하는 상황을 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
扁
扁biǎn偏piān
지금도 같은 소리

偏은 亻(人)과 소리를 나타내는 扁을 결합한 글자입니다.

偏 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
人人rén사람
소리 부분声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

重 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.