做活 (zuò huó) — 육체노동을 하다; 일하다 (특히 육체노동); 바느질하다; 꿰매다

뜻

做活 (zuò huó)는 '육체 노동을 하다'를 뜻합니다 (특히 육체노동, 바느질, 공장 일) — 일반적인 工作보다 더 구어적이고 활동에 초점을 맞춘 표현입니다.

동사

육체노동을 하다일하다 (특히 육체노동)바느질하다꿰매다

，。
Tā zuò le yì tiān de huó, hěn lèi.
그는 하루 종일 일하고 매우 피곤해요.
做活，。
Nǎi nai xǐ huan zuò huó, cháng cháng gěi sūn zi zuò yī fu.
할머니는 바느질을 좋아하셔서 손주에게 옷을 자주 만들어 주세요.
做活，。
Tā zài gōng chǎng zuò huó, měi tiān dōu hěn máng.
그는 공장에서 일하고 매일 바빠요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

做(하다)와 活(일)이 합쳐져서 육체 노동을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑活huó

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

活는 물을 뜻하는 氵와 소리를 나타내는 𠯑가 결합된 글자예요. 𠯑는 나중에 舌로 바뀌었답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.