做生日 (zuò shēng rì) — (누군가를 위해) 생일 파티를 열다 | tongtong 중국어 사전

뜻

做生日는 '(누군가를 위해) 생일 파티를 열다'라는 뜻. 일반적으로 给 + 사람을 수혜자로 취함. 구어체, 중국어 회화에서 흔히 쓰임.

동사

(누군가를 위해) 생일 파티를 열다

예문

做生日。
Wǒ men míng tiān gěi mā ma zuò shēng rì.
우리는 내일 엄마를 위해 생일 파티를 열 거예요.
。
Wǒ men gěi nǎi nai zuò le yí gè shēng rì.
우리는 할머니를 위해 생일 파티를 열었어요.
做生日？
Nǐ dǎ suàn shén me shí hou gěi péng you zuò shēng rì?
친구를 위해 언제 생일 파티를 열 계획이에요?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

做zuò축하하다/행사하다

生日생일

生shēng태어나다日rì날

偏正수식 + 중심

做(축하하다)는 행동을 의미하고 生日(생일)는 태어난 날을 뜻하니 생일 파티를 여는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

屮屮chè새싹
一一yī땅

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.