偷闲 (tōu xián) — 잠시 짬을 내다; 바쁜 일에서 잠깐 휴식을 취하다
뜻
偷闲(tōu xián)은 문자 그대로 '여가를 훔치다'는 뜻. 바쁜 일정 중에 짧고 힘들게 얻은 휴식을 취하는 것. 휴식이 자유롭게 주어지는 것이 아니라 억지로 끌어내는 느낌.
verb
잠시 짬을 내다바쁜 일에서 잠깐 휴식을 취하다
예문
- ，偷闲。Gōng zuò zài máng, yě yào tōu xián xiū xi yí xià.아무리 일이 바빠도 잠시라도 틈을 내서 쉬어야 해요.
- ，。Tā máng lǐ tōu le jǐ tiān xián, qù hǎi biān dù jià.그는 바쁜 일정 속에서 며칠의 여가를 훔쳐 해변으로 휴가를 갔어요.
- 偷闲，。Zhōu mò tōu xián, hē bēi chá kàn kàn shū.주말에는 틈을 내서 차 한 잔 마시고 책을 읽어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.