傧相 (bīn xiàng) — 결혼식 수행원 (신랑 들러리, 신부 들러리, 메이드 오브 아너)

뜻

전통/격식 표현으로 신랑이나 신부를 돕는 결혼식 수행원(신랑 들러리, 신부 들러리, 또는 시종). 일상어에서는 보통 伴娘이나 伴郎을 씀.

명사

결혼식 수행원 (신랑 들러리, 신부 들러리, 메이드 오브 아너)

양사 · 个

，傧相。
Tā shì wǒ zuì hǎo de péng you, suǒ yǐ qǐng tā lái dāng wǒ de bīn xiàng.
그는 제 가장 친한 친구라서 신랑 들러리를 부탁했어요.
，傧相。
Jiě jie jié hūn de shí hou, wǒ zuò tā de bīn xiàng.
언니가 결혼할 때 제가 신부 들러리를 했어요.
，傧相。
Hūn lǐ shàng, bīn xiàng yào bāng xīn niáng xīn láng ná dōng xī.
결혼식에서 시종들은 신랑 신부의 물건을 들어주는 일을 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

傧bīn손님 안내인

傧는 '손님 안내인'을 뜻하고 相은 '보좌관'을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 결혼식에서 도와주는 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

木目相

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.