催生 (cuī shēng) — 새로운 발전이나 현상을 유발하다, 촉발하다; (구식) 분만을 유도하다; 출산을 가속화…

뜻

催生은 새로운 발전(개혁, 산업, 트렌드)을 촉발하거나 발생시키다는 뜻이에요 — HSK 7에서 가장 자주 사용되는 비유적 의미예요. 문자 그대로의 '분만 유도' 의미는 구식이고 드물어요.

동사

새로운 발전이나 현상을 유발하다, 촉발하다(구식) 분만을 유도하다출산을 가속화하다

催生。
Zhè xiàng gǎi gé cuī shēng le xǔ duō xīn xīng chǎn yè.
이번 개혁은 많은 신흥 산업을 탄생시켰어요.
催生。
Hù lián wǎng jì shù cuī shēng le quán xīn de shāng yè mó shì.
인터넷 기술은 완전히 새로운 비즈니스 모델을 낳았어요.
催生。
Yī yuàn yòng yào wù bāng tā cuī shēng.
병원은 약물을 사용해 그녀의 분만을 유도했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

催cuī재촉하다

催는 재촉하거나 서두르게 한다는 뜻이고 生은 출산을 의미해요. 원래는 출산을 앞당긴다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻崔催

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

崔

지금도 같은 소리

催는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 崔가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.