傻乎乎 (shǎ hū hū) — 단순한, 순진한 (구어, 종종 다정하게 놀리는 의미)

뜻

예문

• 他那个傻乎乎的样子，让人想笑。
  Tā nà ge shǎ hū hū de yàng zi, ràng rén xiǎng xiào.
  그의 그 순진한 표정이 사람들을 웃게 만들어요.
• 别整天傻乎乎的，也该学聪明一点了。
  Bié zhěng tiān shǎ hū hū de, yě gāi xué cōng ming yì diǎn le.
  하루 종일 그렇게 멍하니 굴지 말고, 이제 좀 똑똑해질 때가 됐어요.
• 她笑起来傻乎乎的，特别可爱。
  Tā xiào qǐ lái shǎ hū hū de, tè bié kě ài.
  그녀가 웃을 때 순진해 보이고 정말 귀여워요.

어원