儿女 (ér nǚ) — 자녀, 아들과 딸

뜻

儿女는 부모가 자신의 자녀(아들과 딸)를 가리킬 때 쓰는 말이에요. 子女는 같은 의미의 더 격식 있는 문어적 동의어예요. 儿女情长은 '깊이 사랑에 빠지다'라는 뜻의 관용구예요.

명사
자녀아들과 딸
양사 · 个

예문

  • 儿女。
    Fù mǔ zǒng shì wèi ér nǚ cāo xīn.
    부모는 항상 자녀를 걱정해요.
  • 儿女，。
    Tā yǒu yí duì ér nǚ, yí gè nán hái yí gè nǚ hái.
    그에게는 아들과 딸, 두 자녀가 있어요.
  • 儿女，。
    Tā men ér nǚ qíng cháng, hěn nán fēn kāi.
    그들은 서로 깊이 사랑해서 헤어지기 어려워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

儿ér아들
女nǚ딸

儿는 아들을, 女는 딸을 뜻하니, 함께 쓰면 자녀나 아들과 딸을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

儿 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

女 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5가족 및 친족

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.