充值 (chōng zhí) — 충전하다 (카드, 계좌 등)

뜻

充值는 선불 계정(휴대폰, 교통 카드, 게임 잔액 등)에 돈을 충전하는 것을 의미합니다. 배터리(또는 에너지)를 충전하는 充电와 대조됩니다.

동사

충전하다 (카드, 계좌 등)

，充值。
Wǒ de shǒu jī huà fèi kuài yòng wán le, xū yào chōng zhí.
휴대폰 요금이 거의 다 떨어졌어요. 충전해야 해요.
充值。
Nǐ kě yǐ zài wǎng shàng gěi gōng jiāo kǎ chōng zhí.
버스 카드를 온라인으로 충전할 수 있어요.
充值。
Zhè ge yóu xì zhàng hào yǐ jīng chōng zhí guò le.
이 게임 계정은 이미 충전되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

充chōng채우기/충전

‘充’은 채우거나 충전한다는 뜻이고 ‘值’는 가치를 의미하니, 둘이 합쳐져서 계정에 가치를 추가하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

𠫓儿充

充은 갓 태어난 아기를 뜻하는 𠫓과 서 있는 사람을 뜻하는 儿을 결합해, 갓 태어난 아기가 서게 된 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻直值

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

直

지금도 같은 소리

值는 사람을 뜻하는 亻(완전히는 人)와 발음을 나타내는 直이 합쳐진 글자예요. 直이 발음을 담당해요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.