先下手为强 (xiān xià shǒu wéi qiáng) — 선수를 치는 것이 우위를 점하는 것; 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다

Definition

Examples

• 这次比赛，先下手为强，我们应该提前准备。
  Zhè cì bǐ sài, xiān xià shǒu wéi qiáng, wǒ men yīng gāi tí qián zhǔn bèi.
  이번 대회에서는 먼저 행동하는 게 유리해요 — 미리 준비해야 해요.
• 做生意要记住先下手为强，晚了机会就没了。
  Zuò shēng yi yào jì zhù xiān xià shǒu wéi qiáng, wǎn le jī huì jiù méi le.
  사업할 때는 먼저 움직이는 사람이 유리하다는 걸 기억하세요; 늦으면 기회가 없어져요.
• 先下手为强，敌人还没反应过来我们就占领了高地。
  xiān xià shǒu wéi qiáng, Dí rén hái méi fǎn yìng guò lái wǒ men jiù zhàn lǐng le gāo dì.
  우리가 먼저 행동해서 우위를 점했어요 — 적이 반응하기도 전에 고지를 점령했어요.