先声夺人 (xiān shēng duó rén) — 기선을 제압하여 상대를 압도하다; 강력한 첫 수로 우위를 점하다

뜻

예문

• 这次比赛他们先声夺人，一开场就进了两个球。
  Zhè cì bǐ sài tā men xiān shēng duó rén, yì kāi chǎng jiù jìn le liǎng gè qiú.
  이번 경기에서 그들은 시작하자마자 두 골을 넣어 상대를 압도했어요.
• 谈判中他先声夺人，先提出了一个很高的要求。
  Tán pàn zhōng tā xiān shēng duó rén, xiān tí chū le yí gè hěn gāo de yāo qiú.
  협상 중에 그는 먼저 매우 높은 요구를 해서 우위를 점했어요.
• 新公司用广告先声夺人，迅速占领了市场。
  Xīn gōng sī yòng guǎng gào xiān shēng duó rén, xùn sù zhàn lǐng le shì chǎng.
  신생 회사는 광고로 경쟁사를 압도하며 빠르게 시장을 장악했어요.